Purim: Chag Purim

This song is sung during the festival of Purim.

Hebrew:

Chag Purim
Chag Purim
Chag gadol layehudim

Masechot, ra'ashanim,
shirim verikudim.

Hava narishah - rash, rash, rash, 
Hava narishah - rash, rash, rash, 
Hava narishah - rash, rash, rash, 
Bara'ashanim.
Bara'ashanim.

Chag Purim
Chag Purim
zeh el zeh sholchim manot,

Machmadim, mamtakim,
Tunifim migdanot.

Hava narishah - rash, rash, rash, 
Hava narishah - rash, rash, rash, 
Hava narishah - rash, rash, rash, 
Bara'ashanim.
Bara'ashanim.

English:

Purim time
Purim time
A big festival for the Jewish people

Masks, noisemakers
songs and dances.

Wind your noisemakers - "rash rash rash"
Wind your noisemakers - "rash rash rash"
Wind your noisemakers - "rash rash rash"
With your noisemakers.

Purim time
Purim time
we send gifts to one another

Treats, sweets
and other nice things. 

Wind your noisemakers - "rash rash rash"
Wind your noisemakers - "rash rash rash"
Wind your noisemakers - "rash rash rash"
With your noisemakers.

Download a PDF of the lyrics in Hebrew and English.

Chag_Purim_lyrics.HebrewEnglish.pdf (PDF, 58.93 KB)

Listen below to hear it sung in Hebrew.